Die Vereinigung in der "Vollendung der Liebe"

In der "Vollendung der Liebe" ist die Absicht Musils sichtbar, noch nicht geborene, als Möglichkeiten bleibende Wirklichkeiten, oder etwas, was durch den Raster der sprachlichen Ordnungsmuster fällt, durch Sprache und Erzählung zu fassen oder auszudrücken. Diese Erzählung ist nämlich als ein Experimentieren mit Sprache und Erzähltechniken zu betrachten. Musil setzt zwei oder drei einander widersprüchliche Attribute, oder oft antithetische Begriffe zusammen, um "bisher unausdrückbare Sachen in Gedanken und Worte" (TB/231) zu fassen. Viele negative und unbestimmte Adjektive, Adverbien und Substantive vermeiden die Beschränkung der Gegenstände. Der häufige Gebrauch unbestimmter Ausdrücke (z.B., etwas, irgendwann, beinahe, kaum usw.) zielt auf Übergänge, Grenzbereiche und den Schwebezustand hin. Dieses Experiment führt Claudine von der Vereinigung in der Abgeschlossenheit zu einer höheren Vereinigung in der Offenheit. Sprache löst sich in Rauschen, Schweigen, oder Tönen auf. Im Gegensatz zur auf Klarheit und Abgrenzungen dringenden geläufigen Sprache entgrenzt diese Form der Sprache, und daher deutet sie die Vereinigung mit einem anderen oder mit der Welt an. Anstelle der Zeit der Uhren tritt die Zeit auf, die Claudines Bewußtsein spiegelt. Der Zeitfaden wird zerschnitten. In die Geschehnisse schlingen sich die Vergangenheit und die Zukunft, Tag und Nacht, Licht und Dunkelheit. Das Aufheben der Grenze zwischen den Bereichen erweitert Claudines Bewußtsein, und sie verliert ihre Eigenschaften. Hier befindet sie sich auf einer Insel: nicht nur in einer von der Umgebung abgeschnittenen Stadt, sondern zugleich an einem Ort, der in Claudines Bewußtsein auftaucht. Diese Insel ist unabhängig vom Alltagsleben und von Wirklichkeiten. Befreit von allen Beschränkungen sind alle dort in der nie endenden Bewegung, in der ewigen harmonischen Vereinigung